Tagged: wyjazdy na jeden dzień

Kilka przykładowych zwrotów, które możemy opacznie zrozumieć

Gwara śląska stanowi jedynie odłam naszego języka polskiego, ale nie jest w całości zupełnie inną mową. Oczywiście występują tu ślady czeskiego, niemieckiego, słowackiego, ale przewaga jest po stronie słowiańskiej. Wybierając się w rejony południowo-zachodniej Polski możemy bez wątpienia napotkać typowego ślązaka, którego nie rzadko ciężko jest zrozumieć. Zdarza się jednak, że niektóre słowa brzmią nam zupełnie znajomo i są dla nas niczym światełko w tunelu. Nie warto jednak ulegać złudzeniu, wszystkie te zwroty, choć brzmią zupełnie identycznie to znaczą zupełnie odmienne rzeczy. Co jest przykładem takich słów? Na przykład, koło, które w naszym postrzeganiu ma bardzo wiele zastosowań; w rowerach, pojazdach silnikowych czy też zmotoryzowanych. Słysząc to jednak u ślązaka możemy mieć pewność, że wcale nie o to mu chodziło, co zatem oznacza słowo koło? To zabawne, ale dla ludności śląskiej nie jest to część roweru, lecz on sam. Podobny przykład stanowi ćma. Dla nas jest to nocny owad spokrewniony z motylem, dla nich zaś po prostu ciemność. Jak po Śląsku będzie taczka? Po prostu kara, dla nas chyba będzie karą to, że musimy ją pchać. Istnieje naprawdę ogrom takich słów, które znacznie utrudniają porozumiewanie się nam. Z jednej strony mogą one stanowić podłoże żartów, które idealnie nadadzą się na poprawienie humoru. Warto zajrzeć do słownika gwary śląskiej, który kryje wiele zabawnych zwrotów.

Skąd wzięła się gwara śląska?

Śląska gwara podobnie jak inne języki czy nawet polski ma swoją zadziwiającą historię. Odnosząc się do historii naszego kraju doskonale wiadomo nam, iż kilkaset lat temu panował na ziemiach Polskich wielki zamęt i nie zawsze były one naszym krajem. Liczne wojska oraz skumulowana ludność z kilku stron świata. Słowacki, czeski, niemiecki oraz polski to właśnie jest połączenie, które nazywamy gwarą śląską. Oczywiście niezaprzeczalnym faktem jest to, iż głównym źródłem tego niepowtarzalnego języka jest mowa słowiańska. Cechy wspólne gwara śląska ma bez wątpienia z językiem staropolskim, z dzisiejszym, a zatem tym o wiele bardziej nowoczesnym niestety jedynie znikome. Nie wątpliwie największym rejonem, gdzie używa się tego rodzaju komunikacji jest Górny Śląska. Na Dolnym raczej odnotowuje się znaczny zanik używania gwary. W województwie górnośląskim przede wszystkim z roku na rok odnotowywane są przez specjalistów, co raz to większe liczby ludności, które deklarują się o używaniu gwary śląskiej w kontaktach rodzinnych, domowych. Chodź ze strony Niemców, Czechów czy też Słowaków w dawnych czasach być może nie spotkało nas nic miłego to z całą pewnością w jakiejś części rekompensuje nam to gwara śląska, która jest niepowtarzalna i naprawdę bardzo piękna. Jest to kawałek polskości, który młodzież polska, ale także i starsze roczniki powinny nosić na zawsze w swoich sercach.